Emil Brugsch-Bey - Egito Antigo

Ir para o conteúdo

Menu principal:

Emil Brugsch-Bey

Emil Brugsch-Bey | Egito Antigo
Emil Brugsch-Bey nasceu em 24 de fevereiro de 1842 em Berlim, na Alemanha e faleceu no dia 14 de janeiro de 1930, em Nice, França. Foi um egiptólogo alemão cuja carreira se estendeu do final do século 19 ao início do século 20. Ele é conhecido como o funcionário que transportou 40 múmias de Deir el-Bahri no ano de 1881, como curador assistente do Museu Bulaq - O elemento central do que é o Museu Egípcio atual. Ele era irmão do egiptólogo Heinrich Karl Brugsch.

Brugsch também ajudou o autor e ocultista Aleister Crowley, em 1904, na tradução da Estela da Revelação. A Estela, e a tradução, tornam-se parte integrante da posterior redação do Livro da Lei escrito por Crowley e seu fundador da prática filosófica e religiosa de Thelema.

O traslado das múmias

Certa vez, um viajante americano comprou um belo papiro egípcio ilegalmente de um bandido em Luxor. Convencido de sua autenticidade decidiu verificá-lo. Para isso, na Europa, foi a um especialista, que certificou: ele pertencia à XXI dinastia. Muito feliz, não poupou nenhum detalhe de sua operação, que contou ao especialista ordenadamente.

O que ele não contava era que o perito comunicasse o que tinha ouvido a Gaston Maspero, então diretor do Museu Egípcio, no Cairo. Quando recebeu esta informação foi confirmado algo que tinha suspeitado por muito tempo. Estavam surgindo no mercado negro uma série de objetos pertencentes a vários reis da XXI Dinastia e não parecia casual. Tudo apontava, ao invés de várias descobertas simultâneas de sepulturas individuais, a descoberta de um túmulo real coletivo. Ele consultou seus colaboradores mais próximos e concebeu um plano que não deixa de se parecer com algum romance.

Um jovem assistente chegou ao Museu de Luxor a paisana e deliberadamente se comportou como um arqueólogo não muito sério. Sem exagero, era generoso em suas propinas, que estavam abrindo as portas. Ele mostrou bom gosto ao comprar peças menores, mas autênticas, e rejeitar as magníficas imitações que então circulavam. Isso valeu-lhe a estima dos bandidos, até que foi oferecido a ele uma estatueta pertencente à XXI dinastia, que comprou fingindo desagrado por não se tratar de algo mais importante, que era o que ele estava procurando.

Assim foi que conseguiu ser apresentado a Abd-el-Rasul, um traficante de uma família de traficantes que estavam envolvidos neste comércio desde tempos imemoriais. Quando ficou claro que ele tinha encontrado o homem certo o entregou às autoridades, e o Mudir (comissário de polícia egípcio) o deteve. No entanto, não só a sua família, mas todas as pessoas testemunharam a seu favor, por isso ele foi liberado. Tal foi o impacto deste sobre o jovem assistente que adoeceu. O mudir, no entanto, mais conhecedor de seus compatriotas, foi paciente, e depois de um mês, um parente do acusado confessou.

Abd-el-Rasul, como se descobriu, tinha encontrado acidentalmente a entrada de uma galeria, onde havia cerca de 40 múmias em Deir el-Bahri. Durante seis anos, ele tinha mantido em segredo e só a família sabia, enriquecendo com o comércio ilegal desses objetos. O curioso é que toda a cidade tinha se dedicado ao roubo de túmulos, e que faziam, talvez desde os tempos faraônicos.

Quando Maspero ficou ciente do que tinha acontecido, bem como da doença do assistente, confiou o final da missão a Emil Brugsch-Bey. Receoso da segurança que oferecia naquele ninho de ladrões, Brugsch enviou as 40 múmias que estavam lá em 48 horas. As embalou e levou tudo para o Cairo, de barco. Durante a viagem, a notícia se espalhou sobre a carga do navio, e, comovidas, as pessoas vieram às centenas nas margens do rio Nilo para seguir os passos dos reis de antigamente. Os homens disparavam suas armas para o ar, e eles e as mulheres se jogavam ao chão e emitiam gritos de lamentos que foram ouvidos muito longe.

A impressão deste episódio em Brusch foi terrível, principalmente porque eles sentiram que o respeito que os fellahin expressaram com um conjunto de ritos (que descrevemos brevemente) coincidem com os já empregados pelos antigos egípcios. Era como o Egito Antigo censurasse sua ação. Recriminavam seu pouco respeito pelas múmias a um homem que respeitava profundamente aquilo. Na verdade, ele estava resgatando das garras dos traficantes para devolvê-lo ao seu lugar na história das pessoas que o repreenderam.
Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal